Gli ha puntato la pistola direttamente alla testa.
When a gun is discharged directly against...
Se una pistola viene scaricata contro...
The vehicle roars aloft at too steep an angle, working more directly against gravity than planned, reaching over 23, 000 miles an hour.
Il razzo ruggisce in aria e incomincia la sua angolazione, lavorando in modo piu' diretto contro la gravita' prevista, raggiungendo oltre 23 mila miglia all'ora.
Differences arising from that set-off shall, as far as possible, be entered directly against those items in the consolidated balance sheet which have values above or below their book values; (b)
Le differenze risultanti da tale compensazione sono imputate, per quanto possibile, direttamente alle voci dello stato patrimoniale consolidato il cui valore sia superiore o inferiore ai loro valori contabili; b)
The preliminary investigation indicates the barrel of Agent Church's pistol was pressed directly against Friedrich's knee.
L'indagine preliminare dimostra che l'arma dell'Agente Church e' stata premuta volontariamente sul ginocchio di Friedrich.
Notes of stippling, or gunpowder around the entry wound suggests the gun wasn't directly against his head when it was fired.
Degli schizzi o polvere da sparo attorno al foro d'entrata indicano che l'arma non era appoggiata alla testa quando ha sparato.
Humanity is corrupted by sin, and that sin is always directly against God.
L’umanità è corrotta dal peccato e quel peccato è sempre diretto contro Dio.
Wirtschaftsakademie concluded that the ULD should have acted directly against Facebook instead of adopting the contested decision against it.
La Wirtschaftsakademie ne deduceva che l’ULD avrebbe dovuto agire direttamente contro Facebook invece di adottare contro di essa la decisione impugnata.
You acknowledge and agree that the owners of the Content and certain distributors (such as app store providers) are intended beneficiaries of the Agreements and have the right to enforce the Agreements directly against you.
L’utente comprende e accetta che i proprietari del Contenuto e alcuni distributori (ad esempio fornitori di negozi di app) sono beneficiari previsti dagli Accordi e hanno il diritto di applicare gli Accordi direttamente nei confronti dell’utente.
But the bullet entered the cranium 3 1/2 centimeters right of the midline, and the weapon was placed directly against the scalp.
Ma il proiettile e' entrato nel cranio a 3 centimetri e mezzo a destra della linea mediana e l'arma e' stata posta direttamente contro lo scalpo.
Now, the gangsters must decide whether to make a dangerous move, going directly against Luciano's orders and eliminating the protector of his acting boss, Frank Costello.
Ora i gangster devono decidere se correre il rischio... di disobbedire agli ordini di Luciano... ed eliminare il protettore del suo capo ad interim... Frank Costello.
Besides shooting a high-powered weapon directly against my neck?
Oltre a sparare direttamente nel mio collo con un'arma ad alta potenza?
Sterling went behind the president's back and worked directly against him.
Sterling ha agito alle spalle del Presidente... E ha lavorato direttamente contro di lui.
Claims can be brought directly against private individuals or private companies before ordinary civil courts or criminal courts.
Le controversie possono essere promosse direttamente nei confronti di privati o di imprese private dinanzi ai tribunali civili ordinari né in sede penale.
It was here that Arthur decides that no ransoms were to be taken, and that his knights were to fight directly against the Gaelic knights, not the gallowglasses, or foot soldiers.
Fu qui che Arthur decise che non dovevano essere prelevati dei riscatti e che i suoi cavalieri dovevano combattere direttamente contro i cavalieri gaelici, non i gallowglasses, o soldati a piedi.
(3) The limitations in (1) an (2) are also valid for the representatives or agents of the offerer, if the right is brought directly against these.
(3) Quanto disposto in (1) e (2) si applica anche ai rappresentanti e agli agenti dell'offerente, qualora la rivendicazione sia fatta valere direttamente nei loro confronti.
Players are now paired off to fight directly against each other, and both take part in the same shared combat.
I giocatori ora vengono accoppiati per lottare direttamente tra di loro ed entrambi prenderanno parte alla stessa battaglia.
From the view of the definition, such standards would compete directly against vendor-driven proprietary formats.
Dal punto di vista della definizione, tali standard sarebbero in diretta concorrenza con i formati proprietari guidati da un distributore.
In these, players actually play directly against each other rather than a dealer.
In questo caso, si gioca direttamente uno contro l’altro invece che contro un croupier.
The provisions of Articles 7, 8 and 9 shall apply to actions brought by the injured party directly against the insurer, where such direct actions are permitted.
Le disposizioni di cui agli articoli da 7 a 9 sono applicabili all'azione diretta proposta dalla persona lesa contro l'assicuratore, sempreché essa sia possibile.
In environmental matters, claims can be submitted to judicial court directly against private individuals or legal entities.
In materia ambientale, le domande possono essere presentate al Tribunale di giustizia direttamente nei confronti di privati o di persone giuridiche.
Each of these individuals or entities shall have the right to assert and enforce those provisions directly against you on its own behalf.
Ciascuno di questi individui o enti avrà il diritto di affermare e applicare tali disposizioni direttamente contro di voi per conto proprio.
The watch must be worn directly against your skin.
L'orologio deve essere indossato a diretto contatto con la pelle.
These attacks go directly against respect for life and they represent a direct threat to the entire culture of human rights.
Questi attentati vanno in direzione esattamente contraria al rispetto della vita e rappresentano una minaccia frontale a tutta la cultura dei diritti dell'uomo.
This provision is without prejudice to any action which may be taken directly against the external service provider under the national law of the third country concerned.
La presente disposizione non pregiudica eventuali azioni che possono essere intraprese contro il fornitore esterno di servizi in base alla legislazione nazionale del paese terzo interessato.
Customer shall make its claim for compensation of such costs directly against the Debtor.
Questi costi sono esigibili dal committente direttamente nei confronti del debitore.
There are a number of possibilities to submit claims to court directly against private individuals or legal entities.
Vi sono una serie di possibilità di presentare ricorsi alla Corte direttamente nei confronti di privati o di persone giuridiche.
Each of the Indemnified Parties shall have the right to assert and enforce these provisions directly against the Users on its own behalf.
Ognuna delle Parti indennizzate avrà il diritto di far valere e applicare le presenti disposizioni direttamente contro gli Utenti per proprio conto.
You can use more traditional options, such as abstract paintings or panels, but they do not necessarily have to be placed on the walls, it is not forbidden to place them on the floor and lean directly against the wall.
Puoi utilizzare opzioni più tradizionali, come quadri o pannelli astratti, ma non devono necessariamente essere posizionati sui muri, non è vietato posizionarli sul pavimento e appoggiarsi direttamente al muro.
And this goes directly against my very obsessive nature to try to find the right answer and the perfect words and the right form.
E ciò va proprio contro la mia natura ossessiva di cercare di trovare la risposta giusta, le parole perfette, la giusta forma.
Is it sex-related to have pressure directly against your clitoris?
Era legato al fatto di avere pressione diretta sul clitoride?
4.3189640045166s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sei andata proprio contro il mio piano. 